Rayuela se abre con un extenso epígrafe de César Bruto, el mismo que escribía libretos para Tato Bores usando su verdadero nombre, Carlos Warnes. Bajo esas u otras identidades, construyó una mirada sobre hechos y personajes que quedan trastocados por una lógica y una ortografía inimitables. Aquí, su visión de los primeros habitantes del mundo.

 [A]DAN
el que fue amasado con barro

Sindudamente, adaN fue el primero que, por naser adulto, no lo trajo la  ciguenia, ni vino de pariS, ni lo encontraron adentro de un repollo  en la quinta, como se les dise a los nenes que preguntan mucho.
Parese que sierto dia, alla en los tienpos biblicoS, el senior jehovA
enpeso a amasar pedasos de barro, ya sea para haser alguna piesa de ceramicA,  de alfareriA, o algunos adobes para levantar un rancho, pero cuando quiso  acordar sencontro con un tremendo artefabto con 2 piernas, 2 brasos, una  cabesa, un busto y todo el resto…
-!Sas, me salio un honbre!- disen quesclamo jehovA, mita con alegria,
mita con asonbro y mita con preocupasion-. !Vamos a dejarlo al sol para que
se seque, y despues veremos para que sirve!
Para ser el primer honbre de la creasion, adaN estaba bastante bien
hecho y ninguna envidia le hubiera tenido a muchos de los que haora salen de las maternidades, ya sea con forcepS o mediante el parto sin dolor que tanto  les gusta a las mugeres. adaN no solo era hermosO y elegante por afuera, sino  que estaba perfebtamente realisado en sus detalles mas intimos, como ser el  aparato dijestivo, la secresion biliaR, la sirculasioN de la sangre -!incluso adaN tenia globulos rojos y todo! -, los reflejos nerviosos intachables…
!En fin, aquel honbre tenia un estado fisico sumamente fuerte, un estado moral conpletamente libre y un estado siviL gloriosamente soberanO! Todo lo  cual no sinpre susede en nuestros dias, y por eso muchas mugeres se quejan  disiendo que ya no vienen honbre como los de antes.
Al prinsipio, la biografia de adaN fue muy tranquila, porque el no tenia  ni el problema de la carestia de la vida, ni el trasporte, la escases de  vivienda, ni la defensa del petroleo nasional, ni los ataques del capitalismo sin patria, ni la suba del dolar, ni nada que le reventara el higado.  En realidad, el tipo no hasia otra cosa que comer, dar un paseo por el paraiso para bajar la comida, comer otra ves y acostarse a dormir hasta el otro  dia…, todo lo cual nos hase pensar quen medio de todo fue una suerte que  ocurriera lo que ocurrio despues, porque no hay ser humano que resista semejante vida sendentaria sin engordar espantosamente, o llenarse de colesterol  o sin que se le atrofien todos los musculos… !Por algo se dise sienpre que  la funsion hase el organO – y viseversa – y seguramente adaN hubiera muerto  joven y con varios organos atrofiados por falta de egersisio!
Por suerte, repito, un dia adaN encontro una muger que le gusto y se fue a vibir con ella, lo cual no solo fue ventajoso para el, que se libro’ de morir soltero, sino para nosotros que somos sus desendientes. O sea ques sienpre mejor haber desendido de adaN, con todo lo que era caprichoso y desobediente al morder la mansanA prohibida, que desender del monO, como algunos  disen que desendemos. Es sierto que adaN no pudo casarse, porque en aquel tienpo todavia no esistia el matrimonio, pero de todos modos fue un autentico pionerO de la espesie humana y vino a confirmar aquel dicho que dise: ” Lo  que naturA no da, el casamientO no presta”.

E V A

una costilla que salio muy cara

Asi como alguien dijo que “si la naris de cleopatrA hubiera sido de otro tamanio la historia del mundO estaria escrita de otra manera”, nosotros podemos pensar que si evA no hubiera aparesido en el paraisO la humanida’ todavia estaria por inventarse. Por eso, habiendonos ocupado antes de la biografia de adaN, vamos a ocuparnos haora de su destacada esposa y eficas colaboradora en la poblasion del planetA en muchos aspebtos que son del dominio publico.
Ya se sabe que, primeramente, el senior jehovA inventó el mundO con sus  reinos correspondientes, o sea el animal (bueyeS, vanpiroS, microbioS, pulgaS y pescadoS); el mineral (oro, fierro, querosen, alanbre, minas de lapis  y sulfuro de manganetO); el vejetal (la lechugA, los pomelos, la banana, los claveles, el onbu’ y la rudA), y despues de crear una montonera de fenomenosnaturales – terremotos, graniso, aurora boreal, cataratas, mareas, volcanes,
espejismos y fatas morganaS -, y fabricar al honbre con unos pedasitos sobrantes de barro, se le ocurrio’ haser una muger para que adaN no se aburriera en sus ratos de osio. O sea que cuando el tipo dormia, jehovA le sacó’ una costillA del esqueleto, y con esa materia prima hiso a evA, y dejandolos  adentro del paraisO se retiro’ a descansar con la satisfasion del deber cunplido.
Al despertarse, adaN vio’ con asonbro que tenia a su lado a una persona estrania:
– Caranba – le dijo – : !creo que no tengo el gusto de conoserla, seniora!
– Seniorita…
– Perdone. Y perdone tanbien, si me presento, tal mal vestido, pero…
– !Ho, no tiene inportansia! Aqui estamos solos, y no tenemos nada que ocultar porque todavia no se inbento’ la sensurA…
– Muchas grasias por la confiansa, seniorita…
– Digame evA, nomas… Y uste como se llama, joben?
– Adan, y tuteame… Te gusta el nonbre de adaN a vos?
– Rejio, fenomeno! De todos los nonbres masculinos, creo ques el menos vulgar de todos… Y desime, sinpatico: vos sos soltero?
– No se… A que’ le llamas soltero, preciosa?
!Bueno! Una vez roto el hielo, como se dise, pronto adaN y evA senbarcaron en el rapido buque de la sinpatia y navegaron por el ancho rio de las confidensias emotivas, o sea que cuando paso’ el tienpo y jehovA volvio otra  vez de nuevo sencontro’ no solamente con el popular binomiO sino con caiNy abeL, vibitos y coleando…
– Y esto que’ sidnifica? – pregunto’ senialando a los sendos hijos
del matrimonio – Estos tipos que me representan?
– !Que’ se’ yo! – contesto’ evA – Para mi, yo creo que es cosa del
equilibrio biolojico, o sea que si un dia nos morimos adaN y yo, ellos seguiran formando la humanida y poblando los continentes…
Lo cual resulto’ sierto 100 por 100. Y grasias a ese efuerso de nuestros primeros padres, haora la tierrA esta formada por una gran familia y todos nos queremos como hermanos. O no?